No exact translation found for كان بعيد الاحتمال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic كان بعيد الاحتمال

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Können wir einen produktiven Dialog mit dem Iran führen,obwohl wir die irrsinnige Ideologie seines Präsidenten ablehnen? Wie die Unzulänglichkeiten der drei populärsten geschichtlichen Analogien nahelegen, ist die Antwort alles andere alsoffensichtlich.
    وإذا كان الحل العسكري بعيد الاحتمال إلى حد كبير، فما هيالبدائل الحقيقية؟ هل نستطيع أن نقيم حواراً بناءً مع إيران بينمانرفض الإيديولوجية المجنونة التي يتبناها رئيسها؟ الحقيقة أن الإجابةعلى هذا التساؤل بعيدة كل البعد عن الوضوح، كما تؤكد لنا محاولاتالقياس إلى الحالات التاريخية الأكثر شعبية.
  • Warum sind Fernsehleute so erpicht darauf, zu betonen, wieschnell Zentralbanken ihre Meinung über die wahrscheinliche Zukunftsentwicklung ändern? Warum agieren Teilnehmer der Finanzmärkte auf den Rat von Fernsehleuten hin, wenn durch kurzes Nachrechnen klar wird, dass der Profit geringer sein muss, als die Kosten, die durch zu häufige Transaktionen entstehen?
    فما الذي دفع هذا العدد الكبير من العاملين في أسواق المالإلى ذلك اليقين الجازم بأن البيان الصادر عن اجتماع بنك الاحتياطيالفيدرالي في أواخر شهر مارس/آذار يبشر باحتمال ارتفاع أسعار الفائدةقريباً، بدلاً من اعتبار ذلك البيان ببساطة (كما أعلن بنك الاحتياطيالفيدرالي بوضوح) إقراراً بأن ما كان بعيد الاحتمال من قبل أصبح الآنأمراً محتملاً؟ وما سبب لهفة الشخصيات التي تستضيفها قنوات الكابل إلىالمغالاة في تقدير السرعة التي قد تغير بها البنوك المركزية نظرتهاإلى المستقبل المحتمل؟ ولماذا يتاجر المشاركون في الأسواق الماليةبناءً على نصيحة الشخصيات التي تستضيفها قنوات الكابل حين يتبين أنالفوائد لابد وأن تكون أقل انخفاضاً من تكاليف الصفقات الناجمة عنالإفراط في المضاربة؟
  • Es schien ziemlich weit hergeholt zu sein.
    بدت وكأنها بعيدة الإحتمال
  • Wenn man also das Unmögliche weglässt, und das nimmt, was übrig ist, wie unwahrscheinlich es auch sein mag, muss es die Wahrheit sein.
    ...ولهذا إذا استبعدنا المستحيل ...أياً كان ما يتبقى ...مهما كان بعيد الإحتمال